易讀小說網 > 楚云苓蕭壁城 > 第2016章
果不其然,李右相聽到這話后,立馬興奮地道:“哦?既然如此,不如輪番展示一遍,也好叫老夫等人開開眼界啊。”
祁天河接話道:“那您是想怎么個展示法啊?”
難不成要讓他當場唱首英文歌?唱了他們也聽不懂啊。
李右相皮笑肉不笑地道:“簡單得很,今日眾賓中恰好就有會這幾種話的人,你大可與之交談幾句,尤其是那波斯語,就連戶部尚書大人都說不利索呢。你既然能說會寫。我們這群老東西都迫不及待想漲漲見識。”
商貿之路打通后,相較于波斯話,西洋話和東瀛話都還算常見了,不過今日在場的人里,恰好就有一個通波斯語的人。
新任的戶部尚書才四十來歲,年紀不大,是商戶家養出來的讀書人,之前官職品階不高。
陸家倒臺后,對方在政績不多的情況下,能被提拔至此官位,便有因他會多國語言的緣故。
李右相瞇眼,小白毛是騾子是馬,拉出來溜溜就知道了。
如果對方當眾丟臉,他可不會放過這么好的機會嘲諷封左相。
封左相暗暗瞪了他一眼,清清嗓子道:“諸位若是感興趣,不妨待宴后再慢慢探討,不然等下這好菜都涼了。”
他尋思著,等會兒認親宴結束,就找個借口把外孫這傻孩子支走,不然老李頭指不定怎么為難他呢。
意想不到的是,云苓竟然開口了。
“無妨,讓他們說兩句便是,不然啊,我都怕李右相抓心撓肺的吃不下飯,就讓他多長長見識好了。”
語氣七分散漫三分調侃,大有起哄看熱鬧的架勢。
祁天河見她如此捧場,立馬挺胸抬頭:“連嫂子都這么說了,那晚輩就向大家獻丑了,不知那位是戶部尚書大人,還請賜教。”
靜默兩息后,一個相貌端正,身著華服的中年男子從席間站了起來,神色略有些遲疑。
被李右相拉去做筏子,他本不想被牽扯進其中的,但太子妃點名了,也只能配合。
“祁公子,鄙人的外邦言語學得粗淺,說賜教還不敢當。”
“沒關系,尚書大人想問什么就問什么,當談天就是了。”
祁天河姿態利落,中氣十足,倒讓想看好戲的李右相拿捏不準了。
“那好,我就先用波斯語問祁小公子。”
戶部尚書想了想,不急不緩地說出一句席間絕大多數人都聽不懂的話。
祁天河幾乎是下一秒就接上了他的話茬,流利地說了一大長串話語。
戶部尚書微微皺著眉頭,聽得很認真,時不時問兩句,然后再點點頭。
看見這一幕,眾人心里便都有數了。
雖然他們不懂波斯語,兩人的言語也都流利不磕巴,但一問一答之間,戶部尚書明顯地會停頓幾秒,顯然是在腦海中翻譯轉換譯文。
而對祁天河來說,則完全不需要思考,很輕松就能接上來。
這說明兩人間有著本質的差別,祁天河已經不需要二次翻譯成母語,就能理解其中之一,兩者高下立判。
隨后,戶部尚書又分別換了西洋語和東瀛語交談,兩人都對答如流,
待二人停下來后,最急性子的燕王率先忍不住了。
“尚書大人,你跟祁公子都說了些什么啊,倒是解釋一番讓我們知道啊!”
他也跟著第五瑤學了點東瀛話和西洋話,但只能勉強聽出一些什么你啊我啊的單詞。
戶部尚書拱手,不急不緩地道:“回燕王殿下,微臣方才用波斯語問祁公子,他的頭發為何是白色的,還那么短,他用波斯話向我解釋了原因。”