放學后，陳御風謝絕了自家保鏢對自己的接送，跟家里通了一個電話，稱晚上再回去。
“風兒，今天是你的生日，我們準備給你辦一場生日宴會，記得準時回來啊。”蕭琴音溫柔的聲音傳來。
生日？陳御風默然，自己多少年沒有過生日了，這個詞似乎早已被自己遺忘在陌生的角落里，自從當初上蜀山的前一個夜晚過完自己的生日后，自己就再也未曾品嘗過這種滋味了。
“知道了，媽。”陳御風掛掉電話，嘆息一聲。忽然傻笑起來，打自下蜀山以后，自己嘆息的次數越來越多了。“難怪大師兄會犯下這樣的大錯。”陳御風不禁想起了自己的大師兄，頓時感慨萬千。
……
走在上海市繁華喧鬧的大街上，一棟棟的高樓大廈拔地而起，空氣中還散發著光和熱，還有……霧霾。陳御風攔住了一輛出租車，然后前往黃浦區。
看著窗外匆匆的行人和川流不息的車輛，陳御風思緒有些恍惚。十年了，變化太大了，都有物是人非事事休的感覺了。科技發展的迅猛讓陳御風有些措手不及。
“或許我有一天也會沉浸于這燈紅酒綠之中。”
……
陳御風來到了上海著名的南京步行街。南京東路步行街是上海的一條地標性馬路，享有“中華第一街”的美譽。這條經歷了一個多世紀滄桑的大街，現已成為名副其實的“中華第一街”，也是來上海觀光旅游的必到之處。時尚的露天吧、抽象的雕塑會在街頭抒情地佇立，在一種歷史與現代的強烈對比中，年輕時尚群體與國際游客在這個老字號精品區都可以領略到南京路的獨特魅力。500強企業在內的眾多國際知名品牌將先后入駐，使整個步行街的品位提升。屆時，除購買傳統零售商品外，消費者還能在步行街專門展廳，預訂汽車和商品房等大件商品，或到動感影院看電影。
陳御風此時早已饑腸轆轆，顧不得領會這里的現代氣息，找了一家面館吃面。這家面館在這兒也頗有名氣，據說是陳年老字號，制面功夫堪稱一絕！陳御風看著自己面前的清湯面，香氣撲鼻，不由得食指大動，細細品嘗起來。
“陳御風，是你啊，好巧。”正在這時，一位女服務員走了過來，朝著陳御風笑道。
陳御風看著這清秀可人的女服務員，恍然大悟，這可不是自己早上救過的柳清寒嗎。“是啊，真巧，你在這里工作？”陳御風問道。
“嗯，家里生活拮據，所以放學來這里打短工，賺取生活費。”柳清寒道。
“哦，是這樣。”兩人聊了一會兒，柳清寒就被老板叫去工作了。這家面館生意繁忙，雖然有著不少的服務員，但柳清寒還是忙得滿頭大汗。
“這就是有錢和沒錢的差距，我家世顯赫，體會不到他們這些勞動者的艱辛，真是慚愧！”陳御風感嘆道。中國地大物博，但人口基數大，政府的政策又很難照顧到每一個人，再加上猶太效應，貧富差距越拉越大，才造成了如今這種兩極分化的局面。當然了，這也牽扯到個人的努力和進取之心。倘若你沒有努力過，就怨天尤人，抱怨社會的不公，富人們的“巧取豪奪”，那么就是吃飽沒事干，怪不得他人。
正在陳御風要吃完的時候，大約四五名混混走進了這里，其中一位紅毛青年喊到：“老板，平哥來到，還不來迎接。”
語氣之間甚是囂張，給人感覺就是老子天下第二，誰敢天下第一的姿態！不過老板卻屁顛屁顛地走上來，對著混混中一位光頭青年說道：“原來是平哥啊，有失遠迎，上次不是交過保護費了嗎？”
那位叫平哥的，神色倨傲，對著老板說道：“保護費是交了，但我 ，但我們堂主說了，這個月保護費要加倍，所以你們還要再交一次。”
“強取豪奪！”
陳御風腦海里閃過這四個字，他沒想到只在兵荒馬亂時期才會出現的場景，在現代法制社會竟會發生，而四周的食客則當作沒看到似的，低下頭吃著自己碗里的美食。看客，果然就如魯迅先生所說的，國民的劣根性在此時被展現得淋漓盡致。
陳御風正要站起來打抱不平，但卻被走上前來的柳清寒按住了。“不要給自己惹麻煩，他們是斧頭幫的人，在上海，沒有人敢跟他們做對。”
斧頭幫是上海本地最大的幫派，人數近千，聽說還有本地政府官員充當保護傘，所以在平日里橫行霸道，無人敢惹。
“平哥，我們這里雖然生意不錯，但賺的錢實在不多，上次都交過三千塊了！”老板苦著臉說道。
“少他媽廢話，快交，不然我把你扔進黃浦江里喂魚！”平哥有些惱怒地說道。
聽到這兒，老板的臉都綠了，趕緊叫人去拿錢。“這就對了，不要不識抬舉。”平哥笑著說道。說完，平哥環顧四周，當看到柳清寒的時候，眼里閃過一絲淫光，但很快便消失不見。強搶民女只有畜生才干的，現代的混混可不是都靠下半身來思考！
“喂，我說你們，人家做這小本生意，賺錢不容易，你就要靠強搶來獲得他人的成果，不勞而獲？我是要說你們是人渣呢？還是什么？”忽然，陳御風不顧柳清寒的勸阻，走了上來，笑著對平哥等人說道。
聽到這話，所有人都愣住了，這愣頭青不知死活地對斧頭幫成員這樣說話，簡直是活膩了！平哥等人也是愣了一下，然后大笑。
“這位兄弟，你是誰啊，竟敢管我們的閑事，現在爺我心情好，不想跟你計較，趕快滾吧。”平哥勉強忍住笑意說道。
陳御風搖了搖頭說道：“我罵了你，你竟然還忍得住，我是要說你氣量好呢還是犯賤呢？”說完，陳御風一掌拍在餐桌上，將桌上供給客人的茶杯震起，然后用手背打出，在發呆的斧頭幫成員眼底下，正中平哥的額頭。
“啊！”茶杯破碎，平哥的腦門鮮血直流，刺激著在場眾人的神經。食客們和柳清寒都驚呆了，剛拿錢出來的服務員和老板也都驚呆了。
“啊！”
不知誰尖叫了一聲，在場食客紛紛逃竄。“給我打，不要打死就行。”倒在地上的平頭痛苦的咆哮道。但還沒等其他混混反應過來，陳御風便動手了，雙掌擊出，兩名混混應聲倒地，再來兩個飛腿，最后兩名混混也都被踢飛出去。動作一氣呵成，毫不拖泥帶水。所幸陳御風并未下重手，不然這五條人命就要交待在這里了！
陳御風走到全身瑟瑟發抖的平哥面前，說道：“路見不平拔刀相助，這是任何一名有責任感的華夏公民所擁有的基本道德素質，或許我的做法過于血腥，但只希望能夠打醒你們，快滾吧。”
平哥喊醒躺在地上的混混，踉蹌地離開了。這時候老板才走上前來，感激涕零道：“多謝小英雄，幫了我們的忙。”
“區區小事，何足掛齒。好了，我走了。”陳御風笑著說道。然后陳御風走到還在愣神的柳清寒面前說道：“跟我走走吧。”
說完，陳御風便率先走出了面館。柳清寒回過神來，復雜地看了一眼陳御風的背影，嘆了口氣，然后跟老板打了個招呼，追了上去。
陳御風此時心中混亂，他沒想到自己剛才竟然將老莊之道“褻瀆”了！從而造成了流血事件！
“唉，為何如此，難道要順其自然嗎？人生，太難懂！……可能我是真的不懂！”