姥爺佩爾·默特薩克突然跨步上搶，斷下了企圖用速度突破自己的索尼·安德森，用身體硬碰硬靠開巴西人，隨即把球橫傳交給了自己的搭檔東德酷哥斯圖伯納爾。沒有顧及後方的緊迫，他敏銳地發現了中前場可以利用的態勢，默姥爺啟動了，他快速向中場空切跑去。
.
漢諾威96俱樂部的少年隊訓練場上，一個瘦高的少年正在防守他的對手。對手是個粗壯的少年前鋒，粗壯少年突然怒目呲牙：“滾開！”用身體兇狠地撞向瘦高少年。瘦高少年心裏不由得發虛，就在猶豫愣神的功夫，被粗壯少年從身邊穿了過去，隨即怒射得分。
“嗶——”教練的哨聲響了。
“佩爾，你為什麼不攔住他？你就是個軟蛋，你他媽的就是個廢物。”
“佩爾，你根本就沒有踢足球的勇氣，你是個沒有任何天賦的廢物。”
“你不用比賽了，滾下去吧……”
隊友們都在嘲笑地看著他。
訓練已經結束了很久，場地上隻剩下瘦高少年一個人低著頭坐在那裏，他想哭。十四歲的馬裏奧·戈麥斯走過來，輕輕攬住少年的肩頭。
“佩爾，別灰心，一切都會好起來的。”
.
默姥爺接到東德酷哥順回來的足球，麵前是阿根廷人裏克爾梅。姥爺並不懼怕他的防守，但為了節約時間，他把足球撥給了卓楊，自己快速繞開裏克爾梅繼續前插揚長而去。
.
“佩爾，跟我走吧，這裏沒有人懂得欣賞你。”
“跟我走，我尤爾根·克洛普一定會把你培養成一名偉大的後衛。”
“你非常有潛力，佩爾。你是個天才，他們才是蠢貨，你不是。”
“跟我走吧，你還不到十六歲，你將來會像貝肯鮑爾先生一樣成為傳奇。相信我，佩爾。”
.
默姥爺跑到中圈時，接到了卓楊傳回來的足球，和他預料的時間地點一模一樣，自己有可以絕對信任的兄弟。默姥爺的兄弟卓楊正在他的側方向前空切，把比利亞雷亞爾的後腰帶離了位置。
.
“你好，卓楊。歡迎你來到馬迪堡青年隊，我是青年隊隊長佩爾·默特薩克，我比你大一歲。歡迎你。”
“謝謝你，佩爾。……你真的隻有十八歲嗎？你可真高呀……，你會打籃球嗎？”
“……，我不會打籃球，不過我會打兩下乒乓球，怎麼樣？卓，什麼時候玩兩把？”
“行啊，誰輸誰請喝啤酒。哎，佩爾，你們漢諾威哪裏有烤全羊什麼的……”
.
‘驚天一吊’羅傑·加西亞呼嘯滑鏟而來，默姥爺左腳拉右腳扣，高大的身軀像一隻靈活的小鹿，輕巧閃開阻截。加西亞雙腳帶起飛舞的草屑，眼神裏充滿了無奈和挫敗感。
.
18歲的佩爾·默特薩克同地區聯賽對手奧利西隊前鋒28歲的貝斯特爭搶位置，兩人的身體在不斷碰撞。默特薩克機警一捅，斷下了足球。貝斯特惱羞成怒，一肘砸在默特薩克脖子上，猝不及防的默特薩克摔倒在地。
卓楊飛奔而來，一把卡住貝斯特的脖子，兇狠的眼神頓時嚇壞了貝斯特：“操你媽，我打死你個雜種！”蒙托利沃、施魏因施泰格、裏貝裏、德容全都撲了上來，團團把貝斯特圍住，幾人破口大罵。若非無大礙的默特薩克及時從地上站起攔住兄弟們，貝斯特很有可能被這幾個人活活撕碎。
.
再一次和卓楊二過一後，默姥爺和著名大閘塞納迎麵而來，姥爺不閃不避，兩人身體轟然相撞。默特薩克195公分，88公斤，馬科斯·塞納177公分，76公斤。以兇狠有效而著稱的巴西人就像自行車撞上了豹式坦克，被徑直彈飛了出去。
默姥爺接到兄弟屠夫德容傳來的球，繼續向前。
.
半島上的夜空下，幾個少年結束了一天的加練，精疲力盡躺在草地上休息。
“佩爾，別看你小子瘦，跟你撞一下我他媽到這會兒肩膀還疼……”卓楊呲著牙說。
“記取臨行重來約，月成鉤時人成對。今天沒力氣了，佩爾，明天一對一我一定會過了你……”蒙托利沃心有不甘。
.
比利亞雷亞爾的禁區內，默姥爺與小豬施魏因施泰格、矮腳虎哈斯勒，在密集的人群中做著連續小範圍一腳傳切。默特薩克由後場一條龍的突然前插，徹底打亂了黃色潛水艇的防守節奏。小豬外腳背一彈，足球一個小弧線越過眾人頭頂，默姥爺出現在了整條後衛線的身後。
.
“卓楊，下賽季我哪也不去，留在馬迪堡。”
“我喜歡和你們在一起，兄弟們。”
“我要成為德國足壇的第三位超級後防自由人，兄弟們，你們會幫我，對嗎？”
.
沒有任何假動作，姥爺佩爾·默特薩克用後背靠住羅德裏格斯搶第一步疾推，足球從飛撲而來的雷納襠下穿過，貼著草皮遊進了球門。
.
我是佩爾·默特薩克，今年20歲，我的綽號叫‘姥爺’。在足球夢想最艱難的時候，我遇見了尊敬的尤爾根·克洛普先生，他把我帶來了馬迪堡。在美麗的馬迪堡半島上，我有了一位世界上最好的經紀人。
更重要的是，在這裏，我遇見了我的兄弟們。
.
默特薩克用他傑出的球場洞察力，從後衛線便開始組織這次進攻，調度每一位隊友和他配合，擾亂了比利亞雷亞爾的防守層次。馬迪堡整個隊形隨著默姥爺運轉流動，縱觀這一進球的全程，清晰流暢。對手非常清楚默特薩克是運轉的關鍵節點，但就是阻止不了，隻能跟隨著旋轉和舞蹈。從後場到前場，就像平靜湖麵上一隻移動的漩渦，直至漩進比利亞雷亞爾的球門。
黃色潛水艇再也無力擊穿馬迪堡的年輕巡洋艦，嚴謹和沉穩敗給了新銳和大膽，佩萊格裏尼無奈的和渣叔握著手，傳統敗給了前衛。裏克爾梅依舊隻能愁眉苦臉聽著比他年輕七歲卓楊老氣橫秋安慰他：羅曼，你是個很了不起的明星，想開點，世界上有很多開心的事情，要不，你學學鋼琴……
開天辟地，亙古未有。佩爾·默特薩克在球場內演唱了一首足球的情歌，乙級球隊馬迪堡以客場進球優勢淘汰比利亞雷亞爾，闖進了歐洲聯盟杯四強。這是足球曆史上第一次有次級別球隊來到這裏，馬迪堡好像專為破壞而生。
今天這座球場有一個非常好聽的名字——情歌！