菲利普·拉姆有點後悔不應該跟著卓楊來這裏，他看著馬迪堡人喝酒慶祝心裏很不是滋味。
德國杯決賽在柏林舉行，比賽結束已經有些晚了，馬迪堡和拜仁慕尼黑都要在柏林停留一晚才再行返回。總監哈斯勒是柏林人，他就是這裏的地頭蛇。矮腳虎哥哥給大家找了一家小眾化的正經夜店，全體人馬來這裏包場慶祝冠軍。說它正經，是因為這裏沒有那些爛七八糟的東西，隻有美酒音樂和比基尼女郎。
架不住卓楊的百般相邀，拉姆也過來和老朋友聚上一聚，小豬施魏因斯泰格自然是不會少的。被他倆一起叫來的還有聖克魯斯、奧特爾、倫辛、格利茨、萊爾和菲爾斯特納，都是拜仁的年輕球員。巴拉克則婉拒了卓楊的邀請，他舍不下那張臉來捧別人家的鮮花。
至於卡恩，卓楊沒好意思打電話，打了也肯定不會來，何苦費那勁。
看著隊友們實在鬧得不像話，卓楊便和戈麥斯夥同著拉姆與小豬去了包間裏，戈麥斯和拉姆喝著酒討論起了尼斯湖水怪，小豬則偷偷問起了卓楊轉會的事情。
這個夏天要離開馬迪堡，作為好兄弟們，又都是胖子旗下的簽約球員，哥兒五個自然一開始就知道了，而且他們也都清楚卓楊去向已經瞄準了意大利。其中緣由和講究兄弟們心知肚明，若非如此，非爭著搶著讓卓楊去自己那裏不可。
也都是明白人，自然知道其中的貓膩和策略，所以哥兒幾個都不會給自家俱樂部說明：別爭啦，卓楊就是在拿咱們當幌子。牽扯到卓楊和拉伊奧拉的巨額利益，既然卓楊不隱瞞自己，大家當然也會嚴守底線。
五位兄弟如今在各自俱樂部的地位都很穩固，而且都已確定會代表各自國家出征夏天的世界杯，尤其是屠夫德容，他甚至已經確定主力陣容。刀疤裏貝裏則領先巴薩邊鋒久利半個身位，他說自己最近進球不多是在為世界杯壓狀態。
二哥蒙托利沃麵對著卡莫拉內西和佩羅塔的競爭，姥爺倒不存在主力不主力的問題，他與其他幾位風格不同，根據對手需要輪番應戰而已。小豬最不好說，克林斯曼還沒決定把他用在邊後衛還是中場，但重用是一定的。
四個人在包間裏時而一起討論，時而各自竊竊私語。
.
“貝肯鮑爾先生昨天給我打電話，下賽季的事讓我不用擔心你知道吧。”小豬說。
“我知道呀，他也給我說過。”
“他還讓我說服你加盟拜仁慕尼黑，這你知道嗎？你說我該怎麼回複他？”
“六千萬轉會費，八百萬年薪。你就這麼告訴他。”
“……”小豬翻著白眼。“你沒見過錢嗎？這個借口他能信心才怪。”
“嘿，我還就告訴你了，國際米蘭開出的就是這個價，莫拉蒂老爺子親口說的。”
“我操！”小豬信了。“那……要是貝肯鮑爾先生一咬牙真掏了呢？”
卓楊輕蔑一笑：“我還就告訴你了，他要真……”
房門‘哐嘡’一聲被人撞開，巖石德拉斯摟著兩個豹紋比基尼妞，嘴都快啃到妞的腰上去了。
“哎喲喲，不好意思，我還以為沒人呢。你們慢聊，慢聊……”
四人：“……”
.
“誰說我們德國人不吃動物內髒？我給你講，羊雜香腸是巴伐利亞的土特產，過年過節排好長的隊都搶不上。”拉姆說。
小豬：“對呀對呀！我有一親戚就在肉聯廠上班，羊雜腸每天生產量都是按噸算你知道吧。”
“沒錯，誰說我們隻吃鵝肝。”戈麥斯也讚同。“上學的時候……”
‘哐嘡’一聲房門被人撞開，一位膀大腰圓的火紅比基尼彪悍妞裹挾著矮腳虎哈斯勒，妞的嘴舔得哥哥滿臉都是口水。
“哎喲喲，不好意思，我還以為沒人呢。你們慢聊，慢聊……”
四人：“……”
.
小豬掛上電話，怔怔看著卓楊。“真他媽靈！貝肯鮑爾先生打來的。馬加特……下課了。”
馬加特去給貝肯鮑爾拍桌子，貝皇抱著胳膊安安靜靜等他拍完。“費裏克斯，董事會已經決定了，我們希望你主動辭職。”
“為什麼？錯的是他們不是我，我是雙冠王教練，我為拜仁流過汗，我為球隊流過血，你們不能這麼對我！”馬加特繼續拍著桌子。
“我們可以這麼對你。我想你能夠理解，我們不可能為了你更換掉所有球員。費裏克斯，如果你現在能主動辭職，將會獲得拜仁慕尼黑的友誼和一份對你充滿感謝和高評價的新聞稿。”貝肯鮑爾推了推眼鏡：“否則，我們會強行終止合同，並向外界宣布是因為你被全體球員排斥和抵製。”
“現在，選擇權交給你。”
“好吧，我……辭職。”費裏克斯·馬加特咬牙切齒：“你們會後悔的，總有一天我會複仇，在球場上。”
“謝謝，我們期待那一天。祝你好運，費裏克斯。”
.
“貝肯鮑爾先生說，他兌現了承諾，接下來該你了。”小豬問卓楊。“他讓我問問你。”
“沒事沒事，過段時間你就回答他，六千萬八百萬，就行了。”
“我覺得你這麼騙貝肯鮑爾先生不太合適。”
“我騙了嗎？我保證要去你們拜仁了嗎？同等條件優先選擇……”
‘哐嘡’，房門被人撞開，蓬蓬大衛·路易斯一頭闖了進來。
“不行了不行了，外麵太淫蕩，簡直看不下去了。卓哥，我進來躲躲……”
四人：“……”
.
“巴西，大概率是巴西，德國和巴西進決賽。”拉姆分析起來很有信心。
“我聽渣叔說，巴西這回基本沒戲，他們看著唬人而已。”噴子戈麥斯持不同意見。“蓬蓬，不好意思啊，真是渣叔說的。”
“噴子哥，這有啥呀，聊著玩唄。”蓬蓬接著話茬：“我覺得應該是巴西跟法國。”沒看上德國，真不是報複啊……
“意大利怎麼樣？”卓楊問。
拉姆、戈麥斯、蓬蓬：“拉倒吧，上次都能輸給韓國。能進八強算我輸！”
“這玩意不好說你知道吧，二戰以後意大利人每六年雄起一次，準得很。到了年份最少都是四強，世界杯和歐洲杯輪著來。”小豬大炫宿命論和規律邏輯。“上一次是2000年歐洲杯的亞軍，今年剛好六……”
‘哐嘡’，西裝革履的夜店領班經理推開房門，滿臉親切謙卑的笑容。
“哥，店裏新來的南美妹子了解一下？”
五人：“滾出去——！！”