“沒錯，先生說得對，下半時咱們還就這么打，里斯本沒得跑。”阿爾瓦拉德球場客隊更衣室里，卓楊對身邊的隊友們說。
渣叔尤爾根·克洛普沒有改變賽前的既定戰術，仍然決定下半時繼續采用壓迫式打法，和葡萄牙人拼攻勢，拼腳下技術，雖然上半時馬迪堡0:1落后。
這個失球來得多少有些詭異，先是蓬蓬大衛·路易斯搶截中踩掉了薩·平托的鞋子，其實動作并不大，陰差陽錯而已。但33歲的薩·平托老江湖，當即自我中斷比賽，一手抱起足球，一手拾起鞋子遞給蓬蓬：想要哥送給你。其實就是想逼迫主裁判非吹哨不可，于是，他成功了，里斯本競技獲得一個差不多相當于角球的任意球。
當然，馬迪堡就沒有省油的燈，卓楊沖上去給蓬蓬出頭。“老東西，你是沒錢買好鞋么？來給爺笑一個，我讓小兄弟給你買雙。”說完當即轉身便走，出身‘葡萄牙黃金一代’的薩·平托氣得都想追上去咬卓楊兩口。
智利國腳特略在右側底線開出任意球，頂替方片格羅索上場的馬塞爾·舍費爾人叢中高高躍起，卻將足球頂呲了，若非漢達諾維奇匪夷所思般在球門線上撈了一把，險些就造成了烏龍。匆忙中廢柴米歇爾·澤佩克輪大腳解圍，卻要死不死把足球踢在了禁區外卓楊的屁股上，折射后形成一記巧奪天工的妙傳，穿過人群縫隙去了由巴塞羅那租借而來的巴西人羅申巴克那里。
大好機會的羅申巴克抬腳便射，巖石德拉斯豈能容你得逞，正面滑鏟嚴絲合縫根本就沒有門將漢達諾維奇什么事兒。再次折射后足球去了禁區外另一個巴西人羅熱里奧腳下，羅熱里奧得球橫趟，在門前20米處半轉身右腳抽射，足球擊中積極回防的薩米·赫迪拉小腿，于是，又折射了，反方向入球把漢達諾維奇閃得腰椎‘嘎蹦蹦’直響。
上半時第28分鐘，里斯本競技1:0領先，整座阿爾瓦拉德球場內跟每個人都中了六合彩一樣沸騰。
縱觀上半場，里斯本競技就這么一個不是機會的機會，鬼使神差三次折射變向后幸運入網，相反馬迪堡倒有五腳射門命中門框范圍，得虧是葡萄牙國門里卡多眼明手快。
最驚險的一次是上半時行將結束時，手雷哈姆西克右側禁區邊緣低傳遠門柱，頂替戈麥斯出任首發中鋒的韋達德·伊比舍維奇反越位成功，在門前10米處右腳推射，里卡多都繳械了，射門卻滑出門柱。伊比舍維奇懊惱地直抽自己耳光，卓楊揉著他的寸頭安慰：甭著急，咱接著來，不叫事兒。
上半時兩隊都打得有些謹慎，以相互試探熟悉居多。里斯本競技是懾于馬迪堡半年之中驍勇的威名，攝于卓楊妖孽般的無解。馬迪堡則因為諸多大將缺陣，也是因為技術上在對手面前并不占優勢。
整片歐陸技術最好的聯賽便是西甲和葡超，歐洲拉丁派就源自于伊比利亞半島，馬迪堡在德甲處于領先的腳下技術在里斯本競技面前化為烏有，當然，旗鼓相當而已，也并不落下風。卓楊除外，他在巴西人面前仍然是技術祖宗。
相比較而言，里斯本競技打法更細膩，晃眼一看和巴西聯賽球隊無異，傳球距離超過10米主教練何塞·佩塞羅就要罵人。馬迪堡則戰術更講究，個人技術和球隊意識結合更好。里斯本競技隊中沒有太耀眼的明星球員，馬迪堡隊長卓楊則是歐洲最當紅小生。
上半時渣叔的戰術很對頭，里斯本競技腳下活嫻熟，決不能讓他們隨心所欲倒起來，一旦進入他們擅長的穿插跑動節奏之中，馬迪堡會被活活遛死。馬迪堡最大優勢是球員年輕、敢拼敢搶，場上位置沒有軟肋，場地各處對位哪方面也不在劣勢。上半場馬迪堡占有些許優勢也證明戰術正確。當然，丟球屬于天有不測風云，屬于人品。
中場休息時馬迪堡人也沒有沮喪，經過一年德甲聯賽的沉淀，年輕人現在有的是底氣：落后10分我們都能追得拜仁慕尼黑雞飛狗跳，一個球？天塌不下來。我們有一個今年還從未空手而歸過的隊長，你們有嗎？
下半時開場雙方都沒有調整換人，原班人馬兵對兵將對將，卓楊面對的是對手8號、里斯本競技隊長佩德羅·巴爾博薩。
35歲的巴爾博薩也是路易斯·菲戈、魯伊·科斯塔為代表的‘葡萄牙黃金一代’之中人物，但這個貨多年前卻狠狠坑了魯伊·科斯塔一把。
那是在1997年9月，法國世界杯預選賽葡萄牙在客場挑戰老邁德國，下半時71分鐘巴爾博薩進球讓葡萄牙1:0領先，出線形勢一片大好。隊友們慶祝完，口渴了便要喝水，魯伊·科斯塔原本也要去場邊拿瓶水喝，恰好身邊巴爾博薩端著一瓶，科斯塔心說：等他喝完我勻兩口就好。
誰知巴爾博薩仰著脖子一口氣‘噸噸噸噸噸’對著瓶子吹了個點滴不剩，科斯塔翻了翻白眼，只好再去場邊討水喝。結果主裁判馬克·巴塔認為他在故意拖延時間，出示了一張黃牌，此前已有一黃的科斯塔被罰下。這是葡萄牙足球歷史上最為著名的一張紅牌，也是魯伊·科斯塔職業生涯中唯一的一張。
少一人而且少的還是場上組織靈魂的葡萄牙在第80分鐘被德國隊扳平比分，葡萄牙隊晉級世界杯的希望成了泡影。1998年世界杯時，魯伊·科斯塔和菲戈都是26歲，恰逢最風華正茂的歲月。但這張無厘頭的紅牌，破碎了“黃金一代”第一次進軍世界杯的夢想。
面對卓楊時，巴爾博薩經驗豐富，腳底下和身體素質都不吃虧，老奸巨猾的厲害。不過，卓楊對這一類強手早也見怪不怪，什么顏色的灰灰狼都遇到過。反正比賽是90分鐘又不是90秒，咱耗著我累死你個老王八羔子。
佩德羅·巴爾博薩已經35歲了，讓他對付還不滿20歲的卓楊，實話實說，有點不人道甚至有點殘忍。